Последнее обновление: 6 июня 2024 г.

Что такое Польский проездной документ для иностранца?

Польский проездной документ для иностранца (сокращенно ППД) – это специальный документ, выдаваемый иностранцам, находящимся на территории Польши, которые не имеют действующего паспорта своей страны происхождения или не могут получить новый. Этот документ позволяет иностранцам легально пересекать границы, путешествовать и служит удостоверением личности.

Информацию о Польском проездном документе определяют статьи 252 – 254 закона о иностранцах. ustawy o cudzoziemcach1.

Кто может получить Польский проездной документ?

Для получения Польского проездного документа должны быть выполнены три условия:

  1. Проживание в Польше должно быть в одной из категорий, указанных ниже;
  2. Оригинальный проездной документ (паспорт) был уничтожен, утерян (потеря/кража) или иностранец никогда не имел паспорта;
  3. Иностранец не имеет возможности получить новый паспорт в стране происхождения или в посольстве.

Типы проживания, дающие право на получение ППД

Согласно статье 252 закона о иностранцах, возможность получения PDP зарезервирована только для иностранцев, которым предоставлено:

  1. Разрешение на постоянное пребывание.
  2. Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.
  3. Разрешение на временное пребывание по гуманитарным причинам (которое могут получить только граждане Беларуси).
  4. Дополнительная защита.
  5. Согласие на пребывание по гуманитарным причинам.

Исключение – граждане Беларуси

Дополнительно статья 252a позволяет получить ППД для лица, имеющего разрешение на временное пребывание (независимо от основания его предоставления), которое имеет гражданство страны согласно выданному распоряжению Министра внутренних дел. На сегодняшний день выдано только одно распоряжение 2 и продление 3, которое позволяет получить ППД гражданам Республики Беларусь, если заявление подано до 30 июня 2024 года. В случае граждан РБ можно ожидать очередного продления действия распоряжения.

Может ли гражданин Украины получить Польский проездной документ?

В настоящее время в Польше граждане Украины подлежат общим положениям, поэтому возможность получения ППД зависит от статуса пребывания иностранца. Чаще всего требуется наличие дополнительной защиты. Граждане Украины, находящиеся на территории Польши на основании специального военного закона4, имеющие вид на жительство, выданный по причине работы, учебы, воссоединения с семьей или другим обстоятельствам, не могут подавать заявление на Польский проездной документ.

Есть вопросы или что-то непонятно? Свяжитесь с нами! Мы предлагаем профессиональные консультации и поддержку в процессе получения Польского проездного документа. Запишитесь на консультацию!

Признается ли он за границей?

Польский проездной документ для иностранца не равнозначен паспорту и может не признаваться в некоторых странах. Мы рекомендуем всегда проверять, признает ли данная страна этот документ как действительный проездной документ.

На территории Шенгена признание документа определяется Исполнительной конвенцией Шенгенского соглашения. Несмотря на юридическое признание документа, могут возникнуть проблемы, например, в аэропортах, где сотрудники могут не знать этот тип документа.

Как подать заявление?

Заявление необходимо подать в Воеводское управление по месту жительства иностранца. В заявлении необходимо подробно описать личную ситуацию иностранца, которая препятствует получению паспорта в стране происхождения или посольстве своей страны.

Шаги для подачи заявления:

  1. Заполните форму заявления на ППД.
  2. Оплатите государственную пошлину на счет Воеводского управления.
  3. Приложите к заявлению:
    • актуальные фотографии,
    • ксерокопию предыдущего проездного документа или другого документа, удостоверяющего личность,
    • документы, подтверждающие невозможность получения проездного документа в стране происхождения,
    • подтверждение оплаты государственной пошлины,
    • копию решения о предоставлении разрешения на пребывание в Польше.
  4. Подайте заявление лично в Воеводское управление или отправьте по почте.

Нужна помощь с заявлением? Свяжитесь с нами! Мы обеспечим профессиональную поддержку, поможем заполнить документы и подадим заявление за вас!

Проездной документ – Женевская конвенция

Женевская конвенция5 также предусматривает выдачу Проездного документа для иностранцев, которым был предоставлен статус беженца6. Статус беженца присваивается только в исключительных случаях Главой Управления по делам иностранцев. Срок действия такого документа составляет 2 года.

Статус беженца не является временной защитой. Граждане Украины со статусом UKR не имеют международной защиты, у них есть временная защита, которая является совершенно другим правовым решением.

Временное удостоверение личности иностранца

С целью разъяснения и дополнения неверной информации, появляющейся в интернете, социальных сетях и других источниках, представляем подробную информацию о Временном удостоверении личности иностранца.

Временное удостоверение личности иностранца – это документ, выдаваемый иностранцам, которые подали заявление о предоставлении международной защиты (статус беженца или дополнительная защита), и который на время рассмотрения заявления подтверждает личность иностранца. Документ выдается Пограничной службой или Главой Управления по делам иностранцев.

Документ действует только на период рассмотрения заявления о предоставлении международной защиты, в течение которого иностранец обязан сдать свой оригинальный паспорт на хранение.

Важно понимать, что Временное удостоверение личности иностранца не заменяет паспорт или другой проездной документ. Это лишь временный документ, подтверждающий личность иностранца на время рассмотрения его заявления о международной защите.

Уточнение этой информации имеет ключевое значение для избежания недоразумений и обеспечения правильного понимания роли и значения Временного удостоверения личности иностранца.

Референции:

Закон об иностранцах от 12 декабря 2013 г. (СЗ. 2024 поз. 769) (Ustawa o cudzoziemcach z dn. 12 grudnia 2013 r. (Dz. U. 2024 poz. 769))
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 28 декабря 2023 г. (СЗ.2023поз.1247) (Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 28 grudnia 2023 r. (Dz. U. 2023 poz. 1247))
Постановление Министра внутренних дел и администрации от 28 декабря 2023 г. (СЗ.2023поз.2814) (Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 28 grudnia 2023 r. (Dz. U. 2023 poz. 2814))
Закон о предоставлении иностранцам защиты на территории Республики Польша от 13 июня 2003 г. (СЗ. 2023 поз. 1504) (Ustawa o udzielaniu cudzo-ziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. (Dz. U. 2023 poz. 1504))